Anton Chekhov: "Seorang litterateur bukanlah penganan, bukan pengedar...

"Seorang litterateur bukanlah penganan, bukan pengedar kosmetik, bukan penghibur. . . . Dia seperti wartawan biasa. Apa yang akan Anda katakan jika seorang wartawan surat kabar, karena sifatnya yang cerewet atau dari keinginan untuk memberikan kesenangan kepada pembacanya, adalah untuk menggambarkan hanya walikota yang jujur, wanita yang berpikiran tinggi, dan kontraktor kereta api yang berbudi luhur."

--- Anton Chekhov

#Seandainya #Berbudi luhur #Keadilan #Memberi #Ingin #Kesenangan #Pembaca #Jujur #Biasa #Koran #Reporter #Kontraktor #Reporter koran #Penghibur #Pedagang #Kejujuran #Jalur kereta api #Walikota #Kosmetik

Versi Bahasa Inggris

A litterateur is not a confectioner, not a dealer in cosmetics, not an entertainer. . . . He is just like an ordinary reporter. What would you say if a newspaper reporter, because of his fastidiousness or from a wish to give pleasure to his readers, were to describe only honest mayors, high-minded ladies, and virtuous railroad contractors.