Anton Chekhov: "Anna Petrovna (ke Shabelsky): Anda tidak bisa membuat...

"Anna Petrovna (ke Shabelsky): Anda tidak bisa membuat lelucon sederhana tanpa suntikan racun. Anda adalah pria yang beracun. Bercanda, Count, kau sangat beracun. Sangat membosankan tinggal bersama Anda. Anda selalu pemarah, mengeluh, Anda menemukan semua orang jahat, tidak berguna untuk apa pun. Katakan sejujurnya, Count, apakah Anda pernah berbicara baik tentang seseorang?"

--- Anton Chekhov

#Tapi #Berbicara #Sumur #Membosankan #Sederhana #Lelucon #Mengeluh #Anna #Bisa ular #Beracun #Injeksi #Pemarah

Versi Bahasa Inggris

Anna Petrovna (to Shabelsky): You can't make a simple joke without an injection of venom. You are a poisonous man. Joking apart, Count, you're very poisonous. It's hideously boring to live with you. You're always grumpy, complaining, you find everyone bad, good for nothing. Tell me frankly, Count, did you ever speak well of anyone?