Antoni Tapies: "Untuk mencapai kontak dengan kenyataan bukan untuk mem...

"Untuk mencapai kontak dengan kenyataan bukan untuk membawa diri sendiri ke tempat lain, itu bukan transendensi tetapi pencelupan menyeluruh di lingkungan seseorang. Sebuah realitas yang tidak murni fisik maupun metafisik, tetapi keduanya sekaligus."

--- Antoni Tapies

#Realitas #Teliti #Mencapai #Metafisik #Diri #Kontak #Mengangkut #Transendensi #Di tempat lain #Pencelupan #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

To achieve contact with reality is not to transport oneself elsewhere, it is not transcendence but thorough immersion in one's surroundings. A reality which is neither purely physical nor metaphysical, but both at once.