Antonie van Leeuwenhoek: "Baru-baru ini melewati danau ini, ... dan me...

"Baru-baru ini melewati danau ini, ... dan memeriksa air ini keesokan harinya, saya menemukan mengambang di sana penyelam partikel-partikel tanah, dan beberapa garis-garis hijau, ular berbentuk spiral-bijaksana, dan tertata rapi, sesuai dengan cara cacing tembaga atau timah, yang digunakan penyuling untuk mendinginkan minuman keras mereka saat disuling. Keseluruhan lingkaran dari masing-masing garis ini adalah tentang ketebalan rambut kepala seseorang. ... semua terdiri dari butiran hijau sangat kecil yang bergabung bersama: dan ada juga sangat banyak butiran hijau kecil. [Pengamatan yang tercatat paling awal dari alga hijau umum Spyrogyra.]"

--- Antonie van Leeuwenhoek

#Danau #Rambut #Ular #Coretan #Timah #Lanjut #Ilmu #Tembaga #Bersama #Sumur #Air #Mengambang #Ditemukan #Menggunakan #Bijaksana #Hijau #Luka #Umum #Pengamatan #Seluruh #Lewat #Minuman keras #Cacing #Hari berikutnya #Tertib #Passing #Ketebalan #Memeriksa #Partikel

Versi Bahasa Inggris

Passing just lately over this lake, ... and examining this water next day, I found floating therein divers earthy particles, and some green streaks, spirally wound serpent-wise, and orderly arranged, after the manner of the copper or tin worms, which distillers use to cool their liquors as they distil over. The whole circumference of each of these streaks was about the thickness of a hair of one's head. ... all consisted of very small green globules joined together: and there were very many small green globules as well. [The earliest recorded observation of the common green alga Spyrogyra.]