Antonin Artaud: "Teater Kekejaman telah dibuat untuk mengembalikan ke...

"Teater Kekejaman telah dibuat untuk mengembalikan ke teater konsepsi yang penuh gairah dan kejang-kejang, dan dalam pengertian kekerasan yang keras dan kondensasi ekstrem dari elemen-elemen pemandangan inilah kekejaman yang menjadi dasarnya harus dipahami. Kekejaman ini, yang akan berdarah ketika perlu tetapi tidak secara sistematis, dengan demikian dapat diidentifikasi dengan semacam kemurnian moral yang parah yang tidak takut untuk membayar kehidupan dengan harga yang harus dibayar."

--- Antonin Artaud

#Jenis #Kemurnian #Moral #Elemen #Memiliki Beens #Bergairah #Ekstrim #Memesan #Kondensasi #Kekakuan #Membayar #Dibayar #Teater #Dimengerti #Parah #Kekejaman #Indah #Kasar #Kemurnian moral #Tidak takut #Disain #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

The Theatre of Cruelty has been created in order to restore to the theatre a passionate and convulsive conception of life, and it is in this sense of violent rigour and extreme condensation of scenic elements that the cruelty on which it is based must be understood. This cruelty, which will be bloody when necessary but not systematically so, can thus be identified with a kind of severe moral purity which is not afraid to pay life the price it must be paid.