Antonin Artaud: "Saya menghancurkan karena bagi saya segala sesuatu ya...

"Saya menghancurkan karena bagi saya segala sesuatu yang berasal dari akal tidak dapat dipercaya. Saya hanya percaya pada bukti dari apa yang menggerakkan sumsum saya, bukan pada bukti dari apa yang ditujukan pada alasan saya. Saya telah menemukan level di bidang saraf. Saya sekarang merasa mampu mengevaluasi bukti. Bagi saya ada bukti di dunia daging murni yang tidak ada hubungannya dengan bukti akal. Konflik abadi antara akal dan hati diputuskan dalam daging saya sendiri, tetapi dalam daging saya diirigasi oleh saraf."

--- Antonin Artaud

#Jantung #Percaya #Terasa #Alasan #Konflik #Daging #Mampu #Kekal #Murni #Bukti #Ditemukan #Diputuskan #Aku percaya #Saraf #Tingkat #Alamat #Ranah #Tidak bisa dipercaya #Sumsum

Versi Bahasa Inggris

I destroy because for me everything that proceeds from reason is untrustworthy. I believe only in the evidence of what stirs my marrow, not in the evidence of what addresses itself to my reason. I have found levels in the realm of the nerve. I now feel capable of evaluating the evidence. There is for me an evidence in the realm of pure flesh which has nothing to do with the evidence of reason. The eternal conflict between reason and the heart is decided in my very flesh, but in my flesh irrigated by nerves.