Antonin Kratochvil: "Saya ditolak oleh kenyataan buruk dari negara tot...

"Saya ditolak oleh kenyataan buruk dari negara totaliter: politisi tidak tahu malu. Ada korupsi, polusi, barang-barang jelek, antrean panjang, dan bunuh diri di mana-mana, tetapi para pemimpin terus membual tentang prestasi besar mereka dan hari esok yang cerah. Saya melihat semua ini dan mencoba menunjukkannya dalam gambar saya sesederhana dan sejelas mungkin. Yang ingin saya lakukan adalah mencatat bagaimana semua orang miskin ini beradaptasi dengan kebohongan dan penderitaan, bagaimana mereka terbiasa dengan itu, bagaimana, pada kenyataannya mereka pasti akan melewatkannya ketika semuanya sudah berakhir."

--- Antonin Kratochvil

#Orang-orang #Realitas #Fakta #Penderitaan #Bohong #Gergaji #Ingin #Prestasi #Korupsi #Negara #Besok #Garis #Bunuh diri #Batas #Miskin #Panjang #Tidak ada #Bekas #Menunjukkan #Barang #Politikus #Kotor #Tak tahu malu #Membanggakan #Orang miskin #Pemimpin #Pencapaian yang hebat #Rekaman #Diadaptasi #Polusi #Garis panjang

Versi Bahasa Inggris

I was repelled by the sleazy reality of the totalitarian countries: politicians were shameless. There were corruption, pollution, shoddy goods, long lines, and suicide everywhere, but the leaders kept boasting about their great achievements and bright tomorrows. I saw all this and tried to show it in my pictures as simply and straightforwardly as I could. All I wanted to do was record how all these poor people adapted to lies and suffering, how they got used to it, how, in fact they were bound to miss it when it was over.