Antonin Scalia: "Mungkin merasakan kegagalan suram dari upayanya untuk...

"Mungkin merasakan kegagalan suram dari upayanya untuk menunjukkan bahwa 'didirikan oleh Negara' berarti 'didirikan oleh Negara atau Pemerintah Federal,' Pengadilan mencoba untuk mengabaikan frasa hukum yang bersangkutan sebagai "penyusunan yang tidak jelas." Pengadilan ini, bagaimanapun, tidak memiliki kekuatan mengambang bebas 'untuk menyelamatkan Kongres dari kesalahan penyusunannya.'"

--- Antonin Scalia

#Berarti #Telapak tangan #Pemerintah #Mencoba #Kesalahan #Pengadilan #Serikat #Upaya #Mengambang #Menunjukkan #Frasa #Kongres #Pemerintah Federal #Bersangkutan #Drafting #Merasakan #Menyelamatkan

Versi Bahasa Inggris

Perhaps sensing the dismal failure of its efforts to show that 'established by the State' means 'established by the State or the Federal Government,' the Court tries to palm off the pertinent statutory phrase as "inartful drafting.' This Court, however, has no free-floating power 'to rescue Congress from its drafting errors.'