Antonin Scalia: "Kesimpulan Hakim Putih mungkin benar, jika seseorang...

"Kesimpulan Hakim Putih mungkin benar, jika seseorang berasumsi bahwa tugas pengadilan hukum adalah untuk menyelami maksud dari Kongres tertentu yang memberlakukan ketentuan tertentu. Metodologi itu bukan milik saya atau, saya pikir, metodologi yang secara tradisional diikuti oleh pengadilan. Seperti yang saya lihat, adalah tugas kita, untuk tidak memasuki pikiran Anggota Kongres - yang tidak memerlukan apa pun agar suara mereka sah dan efektif - tetapi untuk memberikan makna yang adil dan masuk akal pada teks. Kode Amerika Serikat, diadopsi oleh berbagai Kongres di berbagai waktu."

--- Antonin Scalia

#Seandainya #Berpikir #Asumsi #Keadilan #Pikiran #Memberi #Kebutuhan #Hukum #Pengadilan #Serikat #Tugas #Putih #Memesan #Anggota #Kode #Pameran #Masuk akal #Tambang #Kesimpulan #Kongres #Bersatu #Pilih #Metodologi #Tertentu #Diadopsi #Berbagai #Ketentuan #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

Justice White's conclusion is perhaps correct, if one assumes that the task of a court of law is to plumb the intent of the particular Congress that enacted a particular provision. That methodology is not mine nor, I think, the one that courts have traditionally followed. It is our task, as I see it, not to enter the minds of the Members of Congress - who need have nothing in mind in order for their votes to be both lawful and effective - but rather to give fair and reasonable meaning to the text of the United States Code, adopted by various Congresses at various times.