Antonio Machado: "Angin, suatu hari yang cemerlang, memanggil jiwaku d...

"Angin, suatu hari yang cemerlang, memanggil jiwaku dengan aroma melati. "Sebagai imbalan untuk aroma melati saya, saya ingin semua bau mawar Anda." "Aku tidak punya mawar; semua bunga di kebunku sudah mati." "Kalau begitu, aku akan mengambil kelopak layu dan daun kuning dan air mancur." angin pergi. Dan aku menangis. Dan aku berkata pada diriku sendiri: "Apa yang telah kamu lakukan dengan taman yang dipercayakan kepadamu?"

--- Antonio Machado

Versi Bahasa Inggris

The wind, one brilliant day, called to my soul with an odor of jasmine. "In return for the odor of my jasmine, I'd like all the odor of your roses." "I have no roses; all the flowers in my garden are dead." "Well then, I'll take the withered petals and the yellow leaves and the waters of the fountain." the wind left. And I wept. And I said to myself: "What have you done with the garden that was entrusted to you?