Antonio Tabucchi: "Seperti komet yang menyala-nyala, saya telah melint...

"Seperti komet yang menyala-nyala, saya telah melintasi malam-malam yang tak terbatas, ruang imajinasi antar bintang, kemewahan dan ketakutan. Saya telah menjadi seorang pria, seorang wanita, orang tua, seorang gadis kecil, saya telah menjadi orang banyak di jalan-jalan besar ibu kota di Barat, saya telah menjadi Buddha yang tenang di Timur, yang tenang dan kebijaksanaan kita iri. Saya sudah tahu kehormatan dan tidak hormat, antusiasme dan kelelahan. ... Saya telah menjadi matahari dan bulan, dan segalanya karena hidup tidak cukup."

--- Antonio Tabucchi

#Jalan raya #Tapi #Hidup adalah #Gadis #Orang #Malam #Komet #Ruang #Kota #Littles #Matahari #Tenang #Tenang #Timur #Tak terbatas #Kehormatan #Diketahui #Antusiasme #Imajinasi #Aib #Bulan #Cukup #Antar bintang #Terik #Kelelahan #Kerumunan #Orang tua #Iri #Barat

Versi Bahasa Inggris

Like a blazing comet, I've traversed infinite nights, interstellar spaces of the imagination, voluptuousness and fear. I've been a man, a woman, an old person, a little girl, I've been the crowds on the grand boulevards of the capital cities of the West, I've been the serene Buddha of the East, whose calm and wisdom we envy. I've known honor and dishonor, enthusiasm and exhaustion. ...I've been the sun and the moon, and everything because life is not enough.