Antony Sher: "Sekarang ruang ganti penuh hirarki RSC. Tiba-tiba Trevor...

"Sekarang ruang ganti penuh hirarki RSC. Tiba-tiba Trevor Nunn menerobos masuk dan 'Trevs' saya. Saya telah mendengar banyak tentang 'Mengobati' ini, tetapi tidak pernah melakukannya untuk saya. Dari apa yang saya dengar, 'Trev' adalah lengan melingkari bahu Anda dan meremas ke samping. Tapi 'Trev' ini adalah pelukan frontal penuh, begitu lengkap dan begitu intim sehingga ruang ganti langsung hilang, seolah-olah dengan hisap. Aku ditinggalkan sendirian dalam pelukan pria terkenal ini, bertanya-tanya apakah sopan untuk melepaskannya."

--- Antony Sher

Versi Bahasa Inggris

Now the dressing-room full of RSC hierarchy. Suddenly Trevor Nunn pushes his way through and 'Trevs' me. I've heard a lot about this 'Trevving', but never had it done to me. From what I'd heard, a 'Trev' is an arm round your shoulder and a sideways squeeze. But this 'Trev' is a full frontal hug, so complete and so intimate that the dressing-room instantly clears, as if by suction. I'm left alone in the arms of this famous man wondering whether it's polite to let go.