Apsley Cherry-Garrard: "Beberapa akan memberi tahu Anda bahwa Anda gil...

"Beberapa akan memberi tahu Anda bahwa Anda gila, dan hampir semua akan berkata, "Apa gunanya?" Karena kita adalah negara pemilik toko, dan tidak ada penjaga toko yang akan melihat penelitian yang tidak akan menjanjikan pengembalian finansial dalam waktu satu tahun. Jadi Anda akan sledge hampir sendirian, tetapi orang-orang dengan siapa Anda sledge tidak akan menjadi pemilik toko: itu sangat berharga. Jika Anda melakukan Perjalanan Musim Dingin, Anda akan mendapat hadiah, selama yang Anda inginkan hanyalah telur penguin."

--- Apsley Cherry-Garrard

Versi Bahasa Inggris

Some will tell you that you are mad, and nearly all will say, 'What is the use?' For we are a nation of shopkeepers, and no shopkeeper will look at research which will not promise him a financial return within a year. And so you will sledge nearly alone, but those with whom you sledge will not be shopkeepers: that is worth a good deal. If you march your Winter Journeys you will have your reward, so long as all you want is a penguin's egg.