Apsley Cherry-Garrard: "Kami melakukan perjalanan untuk ilmu pengetahu...

"Kami melakukan perjalanan untuk ilmu pengetahuan: ketiga embrio kecil dari Cape Crozier, fosil yang seberat itu dari Pulau Barkley, dan massa material yang kurang spektakuler tetapi dikumpulkan dengan hati-hati setiap jam, dalam angin dan arus, gelap dan dingin, diperjuangkan di memerintahkan agar dunia mungkin memiliki sedikit lebih banyak pengetahuan, sehingga ia dapat membangun atas apa yang ia ketahui alih-alih pada apa yang dipikirkannya."

--- Apsley Cherry-Garrard

Versi Bahasa Inggris

We traveled for science: those three small embryos from Cape Crozier, that weight of fossils from Barkley Island, and that mass of material less spectacular but gathered just as carefully hour by hour, in wind and drift, darkness and cold, was striven for in order that the world may have a little more knowledge, that it may build on what it knows instead of on what it thinks.