Apsley Cherry-Garrard: "Saya mungkin berspekulasi tentang peluang saya...

"Saya mungkin berspekulasi tentang peluang saya untuk pergi ke Surga; tapi sejujurnya aku tidak peduli. Saya tidak dapat menangis jika saya mencoba. Saya tidak ingin meninjau kejahatan masa lalu saya. Tapi masa lalu tampaknya agak sia-sia. Jalan menuju Neraka dapat diaspal dengan niat baik: jalan menuju Surga ditaburi dengan peluang yang hilang."

--- Apsley Cherry-Garrard

Versi Bahasa Inggris

I might have speculated on my chances of going to Heaven; but candidly I did not care. I could not have wept if I had tried. I had no wish to review the evils of my past. But the past did seem to have been a bit wasted. The road to Hell may be paved with good intentions: the road to Heaven is paved with lost opportunities.