Archibald MacLeish: "Kehebohan dan keheningan menghilang dari pedesaan...

"Kehebohan dan keheningan menghilang dari pedesaan, rasa manis jatuh dari udara, bukan karena ada orang yang ingin mereka lenyap atau jatuh, tetapi karena orang-orang harus melantai padang rumput dengan semen untuk mengangkut mobil yang memajukan teknologi yang diproduksi. Pantai-pantai tropis berubah menjadi daerah kumuh dengan harga mahal di mana ribuan kamar hotel saling menyikut untuk melihat ombak yang dulu terkenal bukan karena mereka yang menyukai pantai menginginkannya di sana, tetapi karena jet raksasa dapat membawa sejuta wisatawan setiap tahun - dan karenanya melakukannya."

--- Archibald MacLeish

#Cinta #Padang rumput #Permukiman kumuh #Hotel #Semen #Ingin #Jatuh #Bertahun-tahun #Teknologi #Diam #Tropis #Berselancar #Pantai #Kamar #Pedesaan #Seribu #Udara #Mobil #Maju #Rasa manis #Melihat sekilas #Jet #Besar sekali #Turis #Kebuasan #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Wildness and silence disappeared from the countryside, sweetness fell from the air, not because anyone wished them to vanish or fall but because throughways had to floor the meadows with cement to carry the automobiles which advancing technology produced. Tropical beaches turned into high-priced slums where thousand-room hotels elbowed each other for glimpses of once-famous surf not because those who loved the beaches wanted them there but because enormous jets could bring a million tourists every year - and therefore did.