Aristophanes: "Anda salah; orang-orang yang berakal sering belajar ban...

"Anda salah; orang-orang yang berakal sering belajar banyak dari musuh-musuh mereka. Prudence adalah pengamanan terbaik. Prinsip ini tidak dapat dipelajari dari seorang teman: tetapi musuh segera memerasnya. Dari musuh-musuh mereka dan bukan teman-teman mereka, kota-kota mempelajari pelajaran membangun tembok tinggi dan kapal perang. Dan pelajaran ini menyelamatkan anak-anak mereka, rumah mereka, dan properti mereka."

--- Aristophanes

#Tapi #Anak-anak #Rumah #Perang #Kota #Prinsip #Bangunan #Properti #Pelajaran #Musuh #Dinding #Musuh #Kapal #Salah #Hati-hati

Versi Bahasa Inggris

You're mistaken; men of sense often learn much from their enemies. Prudence is the best safeguard. This principle cannot be learnt from a friend: but an enemy extorts it immediately. It is from their foes and not their friends, that cities learn the lesson of building high walls and ships of war. And this lesson saves their children, their homes, and their properties.