Aristophanes: "Lysistrata: Oh, Calonicé, hatiku terbakar; Saya malu un...

"Lysistrata: Oh, Calonicé, hatiku terbakar; Saya malu untuk seks kita. Laki-laki akan memilikinya, kita rumit dan licik ... Calonicé: Dan mereka benar, atas kata-kataku! Lysistrata: Namun, lihatlah, ketika para wanita dipanggil untuk bertemu karena masalah yang paling penting, mereka malah berbaring datang.Calonicé: Oh, mereka akan datang, sayangku; tapi tidak mudah lho, bagi seorang wanita untuk meninggalkan rumah. Seseorang sibuk mengoceh tentang suaminya; yang lain sedang membangunkan pelayan; yang ketiga adalah menidurkan anaknya atau mencuci anak nakal itu atau memberinya makan."

--- Aristophanes

#Tapi #Seks #Tahu #Jantung #Anak-anak #Tampak #Api #Bohong #Mudah #Bertahan #Terhormat #Rumah #Masalah #Sibuk #Pentingnya #Licik #Pelayan #Hatiku #Suami #Ketiga #X Men #Makanan #Anak nakal #Rumit #Pencucian

Versi Bahasa Inggris

Lysistrata: Oh, Calonicé, my heart is on fire; I blush for our sex. Men will have it we are tricky and sly...Calonicé: And they are quite right, upon my word!Lysistrata: Yet, look you, when the women are summoned to meet for a matter of the last importance, they lie abed instead of coming.Calonicé: Oh, they will come, my dear; but 'tis not easy you know, for a woman to leave the house. One is busy pottering about her husband; another is getting the servant up; a third is putting her child asleep or washing the brat or feeding it.