Aristophanes: "Hanya dengan ditangguhkan tinggi-tinggi, dengan menggan...

"Hanya dengan ditangguhkan tinggi-tinggi, dengan menggantungkan pikiranku di surga dan membaurkan pikiranku yang langka dengan udara yang halus, aku bisa mencapai ketepatan ilmiah yang ketat dalam surveiku terhadap empyrean yang luas. Seandainya saya mengejar pertanyaan saya dari sana di tanah, data saya tidak akan berharga. Bumi, Anda tahu, menarik esensi pikiran yang halus ke tingkat kotornya sendiri."

--- Aristophanes

Versi Bahasa Inggris

Only by being suspended aloft, by dangling my mind in the heavens and mingling my rare thought with the ethereal air, could I ever achieve strict scientific accuracy in my survey of the vast empyrean. Had I pursued my inquiries from down there on the ground, my data would be worthless. The earth, you see, pulls down the delicate essence of thought to its own gross level.