Aristotle: "Ketiga negara bagian - Lacedaemonian, Kreta, dan Kartago -...

"Ketiga negara bagian - Lacedaemonian, Kreta, dan Kartago - hampir mirip satu sama lain, dan sangat berbeda dari yang lain. Banyak lembaga Kartago sangat bagus. Keunggulan konstitusi mereka dibuktikan oleh fakta bahwa rakyat jelata tetap setia pada konstitusi; kaum Kartago tidak pernah memiliki pemberontakan yang layak dibicarakan, dan tidak pernah berada di bawah kekuasaan seorang tiran."

--- Aristotle

#Orang-orang #Pemberontakan #Fakta #Berbeda #Serikat #Setia #Luar biasa #Konstitusi #Institusi #Umum #Tiran #Sisa #Tiga #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

All three states - the Lacedaemonian, the Cretan, and the Carthaginian - nearly resemble one another, and are very different from any others. Many of the Carthaginian institutions are excellent. The superiority of their constitution is proved by the fact that the common people remains loyal to the constitution; the Carthaginians have never had any rebellion worth speaking of, and have never been under the rule of a tyrant.