Arnold Bennett: "Setiap adegan, bahkan yang paling umum, adalah indah,...

"Setiap adegan, bahkan yang paling umum, adalah indah, jika hanya satu yang bisa melepaskan diri, membuang semua ingatan akan penggunaan dan kebiasaan, dan lihatlah (seolah-olah) untuk pertama kalinya; dalam warna yang benar dan otentik; tanpa membuat perbandingan. Hargai dan bakar kemampuan melihat ini secara kasar, sederhana, tanpa seni, tanpa perhatian; melihat seperti bayi atau orang gila, yang hidup setiap saat dengan sendirinya dan menodai saat ini tanpa mengingat masa lalu."

--- Arnold Bennett

#Seandainya #Pertama #Momen #Pengecoran #Hebat #Diri #Lalu #Gila #Warna #Kekaguman #Menggunakan #Kenangan #Ingatan #Menghargai #Penglihatan #Casting off #Bea cukai #Bayi #Tempat kejadian #Perbandingan #Fakultas #Melihat #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

Every scene, even the commonest, is wonderful, if only one can detach oneself, casting off all memory of use and custom, and behold it (as it were) for the first time; in its right, authentic colors; without making comparisons. Cherish and burnish this faculty of seeing crudely, simply, artlessly, ignorantly; of seeing like a baby or a lunatic, who lives each moment by itself and tarnishes by the present no remembrance of the past.