Aron Nimzowitsch: "Betapa sia-sia ketakutan kita! Saya berpikir sendir...

"Betapa sia-sia ketakutan kita! Saya berpikir sendiri. Kadang-kadang kita takut apa yang tidak pernah dipertimbangkan lawan kita (atau nasib)! Setelah ini, kemudian, apakah lebih berharga untuk memeras otak seseorang untuk menemukan hantu baru yang perlu ditakuti? Tidak, tentu saja: Semua menyambut optimisme! - saat bermain Hermanis Mattison setelah dia mengabaikan manuver ksatria yang tidak biasa."

--- Aron Nimzowitsch

#Ksatria #Otak #Terkadang #Hujan es #Takdir #Psikologi #Optimisme #Lawan #Luar biasa #Hantu #Rak #Terabaikan #Hanya #Bermanfaat

Versi Bahasa Inggris

How vain are our fears! I thought to myself. Sometimes we fear that which our opponent (or fate) had never even considered! After this, then, is it any longer worthwhile to rack one's brain to find new ghosts to fear? No, indeed: All hail optimism! - upon playing Hermanis Mattison after he overlooked an unusual knight manouevre.