Aron Nimzowitsch: "Bagaimana bisa dijelaskan bahwa sesuatu di dalam di...

"Bagaimana bisa dijelaskan bahwa sesuatu di dalam diriku memberontak melawan permainan gerakan yang jelas? Mungkin kita dapat memahami alasan yang mendasari fakta bahwa saya memperoleh kepuasan dari upaya untuk mengungkap makna tersembunyi dari suatu posisi dengan cara memainkan permainan dan oleh karena itu saya tidak ingin melihat kepuasan ini dibatasi oleh keputusan yang dangkal, kurang lebih kebetulan. Secara alami, fenomena ini dimainkan di bawah ambang kesadaran. Kesadaran bangun, tentu saja, dalam setiap kasus individu, akan memberikan preferensi pada cara yang lebih cepat dalam memutuskan permainan."

--- Aron Nimzowitsch

#Memberi #Fakta #Berarti #Permainan #Alasan #Ingin #Mungkin #Bermain #Keputusan #Kasing #Bergerak #Kesadaran #Kursus #Individu #Kepuasan #Pilihan #Bangun #Pencarian #Memberontak #Jelas #Fenomena #Tersembunyi #Melihat #Posisi #Tak disengaja #Ambang #Rapids

Versi Bahasa Inggris

How is it to be explained that something inside me revolts against the playing of obvious moves? Perhaps we may perceive the underlying reason in the fact that I derive satisfaction from seeking to reveal the concealed meaning of a position by means of maneuvering play and therefore I do not wish to see this satisfaction curtailed by a banal, more or less fortuitous decision. Naturally, this phenomenon is played out beneath the threshold of consciousness. The waking consciousness will, of course, in each individual case, give preference to the more rapid means of deciding the game.