Aron Nimzowitsch: "Dunia catur wajib menyelenggarakan pertandingan ant...

"Dunia catur wajib menyelenggarakan pertandingan antara juara dunia dan pemenang turnamen Carlsbad ini - memang, ini adalah kewajiban moral. Jika dunia catur harus tetap tuli terhadap kewajibannya, di sisi lain, itu akan berarti penghilangan yang sama sekali tidak termaafkan, membawa serta beban rasa bersalah yang berat."

--- Aron Nimzowitsch

Versi Bahasa Inggris

The chess world is obligated to organize a match between the champion of the world and the winner of this Carlsbad tournament - indeed, this is a moral obligation. If the world of chess should remain deaf to its obligation, on the other hand, it would amount to an absolutely unforgivable omission, carrying with it a heavy burden of guilt.