Arthur Adamov: "Ada apa disana Pertama-tama saya tahu siapa saya. Tapi...

"Ada apa disana Pertama-tama saya tahu siapa saya. Tapi siapa aku? Yang saya tahu tentang diri saya adalah saya menderita. Dan jika saya menderita itu karena pada asal saya ada mutilasi, pemisahan. Saya terpisah. Dari mana saya terpisah - saya tidak bisa menyebutkannya. Tapi saya terpisah."

--- Arthur Adamov

#Seandainya #Tahu #Penderitaan #Pertama #Nama #Mutilasi #Pemisahan

Versi Bahasa Inggris

What is there? I know first of all that I am. But who am I? All I know of myself is that I suffer. And if I suffer it is because at the origin of myself there is mutilation, separation. I am separated. What I am separated from -- I cannot name it. But I am separated.