Arthur C. Clarke: "Ketika seorang ilmuwan terkemuka tetapi tua menyata...

"Ketika seorang ilmuwan terkemuka tetapi tua menyatakan bahwa sesuatu itu mungkin, ia hampir pasti benar. Ketika dia menyatakan bahwa ada sesuatu yang mustahil, dia kemungkinan besar salah. Mungkin kata sifat 'lansia' membutuhkan definisi. Dalam fisika, matematika, dan astronotika artinya lebih dari tiga puluh; dalam disiplin lain, pembusukan pikun kadang-kadang ditunda sampai empat puluhan. Tentu saja ada pengecualian yang mulia; tetapi sebagaimana diketahui oleh setiap peneliti yang baru lulus dari perguruan tinggi, para ilmuwan berusia di atas lima puluh tidak ada gunanya selain rapat dewan direksi, dan dengan cara apa pun harus dikeluarkan dari laboratorium!"

--- Arthur C. Clarke

#Laboratorium #Tahu #Pikun #Sebaiknya #Terkadang #Berarti #Fisika #Serikat #Kursus #Disiplin #Matematika #Pengecualian #Biaya #Mustahil #Peneliti #Kerusakan #Tua #Papan #Perguruan tinggi #Ilmuwan #Dibedakan #Definisi #Empatpuluh #Tigapuluh #Mulia #Lima puluh #Rapat Dewan #Kata sifat #Rapat

Versi Bahasa Inggris

When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong. Perhaps the adjective 'elderly' requires definition. In physics, mathematics, and astronautics it means over thirty; in the other disciplines, senile decay is sometimes postponed to the forties. There are, of course, glorious exceptions; but as every researcher just out of college knows, scientists of over fifty are good for nothing but board meetings, and should at all costs be kept out of the laboratory!