Arthur C. Clarke: "Serang aku sekarang, temanku yang kejam, dan buat a...

"Serang aku sekarang, temanku yang kejam, dan buat aku meringkuk dalam kegelapan. Ingatkan saya bahwa saya sendirian dan menggambar di wajah saya tanda Anda. Bagaimana bisa kau menangkapku, ketika semua pikiranku menyangkal kekuatanmu? Apakah itu reptil di otak saya yang memungkinkan teror Anda berjalan dengan sendirinya? Ketakutan yang Tak Berdasar mengurungkan niat kita semua. Kita calon Galahad tidak mati, Ketakutan hanya membekukan semua jiwa kita. Itu membuat kita bisu ketika merasakan cinta, mengingatkan kita apa yang mungkin kita kehilangan. Dan jika kebetulan kita menemui kesuksesan, Ketakutan memberi tahu kita rute mana yang aman untuk dipilih."

--- Arthur C. Clarke

#Seandainya #Reptil #Jiwa #Perasaan #Otak #Tujuan #Kesempatan #Lari #Wajah #Mungkin #Kerugian #Akan menjadi #Menangkap #Kursus #Menyangkal #Gelap #Menarik #Tujuan yang Mulia #Quests #Menandai #Meskipun #Teror #Ini #Takut #Memaksa #Aman #Membekukan #Galahad #Mulia #Mengingatkan #Pikiran saya #Kejam #Rute #Bisu #Semuanya Sendiri

Versi Bahasa Inggris

Invade me now, my ruthless friend, And make me cower in the dark. Remind me that I'm all alone And draw upon my face your mark. How is it that you capture me, When all my thoughts deny your force? Is it the reptile in my brain That lets your terror run its course? Baseless Fear undoes us all Despite our quest for lofty goals. We would-be Galahads don't die, Fear just freezes all our souls. It keeps us mute when feeling love, Reminding us what we might lose. And if by chance we meet success, Fear tells us which safe route to choose.