Arthur C. Clarke: "Sekalipun kita tidak pernah mencapai bintang-bintan...

"Sekalipun kita tidak pernah mencapai bintang-bintang dengan usaha kita sendiri, dalam jutaan tahun yang terbentang di depan, hampir pasti bahwa bintang-bintang itu akan mendatangi kita. Isolationisme bukanlah kebijakan praktis pada skala nasional atau kosmik. Dan ketika kontak pertama dengan alam semesta terluar dibuat, orang ingin berpikir bahwa Manusia memainkan peran aktif dan bukan hanya peran pasif - bahwa kita adalah para penemu, bukan yang ditemukan."

--- Arthur C. Clarke

#Seandainya #Berpikir #Alam semesta #Pertama #Bohong #Bertahun-tahun #Terbuat #Bintang #Pasif #Kosmik #Upaya #Aktif #Umat manusia #Berjalan #Kontak #Peran #Bulan #Tertentu #Timbangan #Pertemuan pertama #Praktis #Kebijakan #Jutaan #Isolasionisme #Menatap bintang

Versi Bahasa Inggris

Even if we never reach the stars by our own efforts, in the millions of years that lie ahead it is almost certain that the stars will come to us. Isolationism is neither a practical policy on the national or cosmic scale. And when the first contact with the outer universe is made, one would like to think that Mankind played an active and not merely a passive role-that we were the discoverers, not the discovered.