Arthur Conan Doyle: "Tahukah Anda, Watson, "katanya," bahwa...

"Tahukah Anda, Watson, "katanya," bahwa itu adalah salah satu kutukan dari pikiran dengan belokan seperti milikku sehingga aku harus melihat segala sesuatu dengan mengacu pada subjek khususku sendiri. Anda melihat rumah-rumah yang tersebar ini, dan Anda terkesan dengan keindahannya. Saya melihat mereka, dan satu-satunya pemikiran yang datang kepada saya adalah perasaan keterasingan mereka dan impunitas dengan mana kejahatan dapat dilakukan di sana."

--- Arthur Conan Doyle

Versi Bahasa Inggris

Do you know, Watson," said he, "that it is one of the curses of a mind with a turn like mine that I must look at everything with reference to my own special subject. You look at these scattered houses, and you are impressed by their beauty. I look at them, and the only thought which comes to me is a feeling of their isolation and of the impunity with which crime may be committed there.