Arthur Conan Doyle: "Anda tidak terluka, Watson? Demi Tuhan, katakan b...

"Anda tidak terluka, Watson? Demi Tuhan, katakan bahwa Anda tidak terluka! "Layak luka - itu layak banyak luka - untuk mengetahui kedalaman kesetiaan dan cinta yang ada di balik topeng dingin itu. Mata yang jernih dan keras redup untuk momen, dan bibir yang kuat bergetar. Untuk satu-satunya waktu saya melihat sekilas hati yang hebat serta otak yang hebat. Semua tahun saya layanan rendah hati tetapi satu pikiran memuncak pada saat wahyu itu."

--- Arthur Conan Doyle

#Topeng #Bibir #Loyalitas #Tahu #Jantung #Otak #Momen #Mata #Di belakang #Bertahun-tahun #Keras #Bersih #Dingin #Sumur #Kedalaman #Luka #Merendahkan #Watson #Menyakiti #Wahyu #Perusahaan #Dan cinta #Demi #Gemetar #Tertangkap #Terletak #Hanya waktu #Melihat sekilas #Hati yang Hebat #Saat itu #Cinta dan Kesetiaan

Versi Bahasa Inggris

You're not hurt, Watson? For God's sake, say that you are not hurt!" It was worth a wound -- it was worth many wounds -- to know the depth of loyalty and love which lay behind that cold mask. The clear, hard eyes were dimmed for a moment, and the firm lips were shaking. For the one and only time I caught a glimpse of a great heart as well as of a great brain. All my years of humble but single-minded service culminated in that moment of revelation.