Arthur Conan Doyle: "Hidup, Watson tersayang, jauh lebih aneh daripada...

"Hidup, Watson tersayang, jauh lebih aneh daripada fiksi; lebih aneh dari apa pun yang dapat diciptakan oleh pikiran manusia. Kita tidak bisa membayangkan hal-hal yang hanya biasa ada. Jika kita bisa melayang di atas kota besar ini, melepas atap, dan mengintip hal-hal yang terjadi, itu akan membuat semua fiksi, dengan konvensionalitasnya dan kesimpulan yang diramalkan datar, basi, dan tidak menguntungkan."

--- Arthur Conan Doyle

#Seandainya #Atap #Pikiran #Tapi #Kota #Lebih aneh dari fiksi #Adanya #Terhormat #Rumah Susun #Fiksi #Watson #Biasa #Kesimpulan #Menghapus #Sifat tradisional #Orang asing #Basi #Diramalkan #Kota besar

Versi Bahasa Inggris

Life, my dear Watson, is infinitely stranger than fiction; stranger than anything which the mind of man could invent. We could not conceive the things that are merely commonplace to existence. If we could hover over this great city, remove the roofs, and peep in at the things going on, it would make all fiction, with its conventionalities and foreseen conclusions flat, stale and unprofitable.