Arthur Conan Doyle: "Terlalu banyak! Tunggu sampai Anda tinggal di sin...

"Terlalu banyak! Tunggu sampai Anda tinggal di sini lebih lama. Lihatlah ke bawah lembah! Lihat awan seratus cerobong asap yang menaungi itu! Saya katakan kepada Anda bahwa awan pembunuhan tergantung lebih tebal dan lebih rendah dari itu di atas kepala orang-orang. Itu adalah Lembah Ketakutan, Lembah Kematian. Teror ada di hati orang-orang dari senja hingga fajar. Tunggu, anak muda, dan Anda akan belajar sendiri."

--- Arthur Conan Doyle

#Orang-orang #Tapi #Jantung #Tampak #Cerobong asap #Awan #Fajar #Muda #Menunggu #Pembunuhan #Terlalu banyak #Teror #Senja #Pemuda #Ratus #Lembah #Lembah kematian

Versi Bahasa Inggris

Too much! Wait till you have lived here longer. Look down the valley! See the cloud of a hundred chimneys that overshadows it! I tell you that the cloud of murder hangs thicker and lower than that over the heads of the people. It is the Valley of Fear, the Valley of Death. The terror is in the hearts of the people from the dusk to the dawn. Wait, young man, and you will learn for yourself.