Arthur Conan Doyle: "Apa artinya itu, Watson? kata Holmes dengan seriu...

"Apa artinya itu, Watson? kata Holmes dengan serius sambil meletakkan kertas itu. "Obyek apa yang dilayani oleh lingkaran kesengsaraan, kekerasan, dan ketakutan ini? Itu pasti cenderung berakhir, atau alam semesta kita dikuasai secara kebetulan, yang tidak terpikirkan. Tetapi ujung apa? Ada masalah besar abadi yang menjadi alasan manusia. jauh dari jawaban seperti biasa."

--- Arthur Conan Doyle

Versi Bahasa Inggris

What is the meaning of it, Watson? said Holmes solemnly as he laid down the paper. "What object is served by this circle of misery and violence and fear? It must tend to some end, or else our universe is ruled by chance, which is unthinkable. But what end? There is the great standing perennial problem to which human reason is as far from an answer as ever.