Arthur Demarest: "Dengan permintaan maaf kepada gerakan hijau, "k...

"Dengan permintaan maaf kepada gerakan hijau, "keberlanjutan" adalah mitos. Sejarah dan arkeologi menunjukkan bahwa masyarakat selalu bergerak ke tepi krisis, "jatuh" melalui pertumbuhan, tetapi kemudian sering berhasil merespons masalah yang diciptakan. Apa yang dapat kita harapkan adalah bahwa dengan tingkat pertumbuhan yang agak lebih terkontrol, dan dengan persiapan jangka panjang untuk perubahan, kita dapat terus menanggapi krisis-krisis kecil yang tak terhindarkan, ketika krisis itu muncul, dan terus menunda sampai nanti dan nanti, mungkin akhirnya tak terhindarkan, akhir dari peradaban kita."

--- Arthur Demarest

#Arkeologi #Mitos #Jatuh #Bergerak #Pertumbuhan #Masalah #Tak terhindarkan #Permintaan maaf #Keberlanjutan #Persiapan #Krisis

Versi Bahasa Inggris

With apologies to the green movement, "sustainability" is a myth. History and archaeology show that societies are always moving to the edge of crisis, "falling forward" through growth, but then responding often successfully to the problems created. What we can hope for is that with a somewhat more controlled level of growth, and with longer-term preparations for change, we can keep responding to the inevitable smaller crises, as they arise, and continue to postpone until later and later the, perhaps ultimately inevitable, end of our civilization.