Arthur Golden: "Tidak bisakah jenis kehidupan yang salah mengubah sese...

"Tidak bisakah jenis kehidupan yang salah mengubah seseorang? Saya ingat betul bahwa suatu hari di Yoroido, seorang anak lelaki mendorong saya ke semak duri di dekat kolam. Pada saat saya mencakar jalan keluar saya cukup marah untuk menggigit kayu. Jika beberapa menit penderitaan dapat membuat saya sangat marah, apa yang akan terjadi bertahun-tahun? Bahkan batu bisa aus dengan hujan yang cukup."

--- Arthur Golden

Versi Bahasa Inggris

Couldn't the wrong sort of living turn anyone mean? I remembered very well that one day back in Yoroido, a boy pushed me into a thorn bush near the pond. By the time I clawed my way out I was mad enough to bite through wood. If a few minutes of suffering could make me so angry, what would years of it do? Even stone can be worn down with enough rain.