Arthur Hugh Clough: "Ketika terengah-engah mendesah isi dada, Dan tang...

"Ketika terengah-engah mendesah isi dada, Dan tangan secara kebetulan bersatu serentak dengan satu rasa sakit yang nikmat Denyut dan saraf twain; Ketika mata yang tadinya dapat bertemu dengan mudah, Apakah mencari, namun, mencari, dengan malu-malu menghindari serentak yang gembira, - Awal mula, katakanlah, apakah ini Prelusif terhadap ketegangan cinta Malaikat manakah yang bernyanyi di surga di atas?"

--- Arthur Hugh Clough

#Nadi #Mata #Surga #Kesempatan #Rasa sakit #Malaikat #Tangan #Sadar #Dada #Regangan #Saraf #Lezat #Bersatu #Pencarian #Gembira luar biasa #Mendesah #Serentak #Sensasi #Meredakan

Versi Bahasa Inggris

When panting sighs the bosom fill, And hands by chance united thrill At once with one delicious pain The pulses and the nerves of twain; When eyes that erst could meet with ease, Do seek, yet, seeking, shyly shun Ecstatic conscious unison, - The sure beginnings, say, be these Prelusive to the strain of love Which angels sing in heaven above?