Arthur Koestler: "Nasib manusia tidak lagi ditentukan dari 'atas&#...

"Nasib manusia tidak lagi ditentukan dari 'atas' oleh kebijaksanaan dan kehendak manusia-super, tetapi dari 'bawah' oleh agensi sub-manusia dari kelenjar, gen, atom, atau gelombang probabilitas. ... mereka bisa menentukan nasibnya, tetapi bisa memberinya tanpa bimbingan moral, tidak ada nilai dan makna. Boneka Dewa adalah sosok yang tragis, boneka yang tergantung pada kromosomnya benar-benar aneh."

--- Arthur Koestler

#Tapi #Manusia #Atom #Takdir #Kromosom #Moral #Bertekad #Nilai-nilai #Menentukan #Tokoh #Takdir #Tergantung #Kemungkinan #Boneka #Gelombang #Kelenjar #Tragis #Bimbingan #Agen #Kebijaksanaan Manusia #Fantastis #Gen

Versi Bahasa Inggris

Man's destiny was no longer determined from 'above' by a super-human wisdom and will, but from 'below' by the sub-human agencies of glands, genes, atoms, or waves of probability. ...they could determine his fate, but could provide him with no moral guidance, no values and meaning. A puppet of the Gods is a tragic figure, a puppet suspended on his chromosomes is merely grotesque.