Arthur Koestler: "Sensor batin pikiran orang percaya sejati melengkapi...

"Sensor batin pikiran orang percaya sejati melengkapi pekerjaan sensor publik; Disiplin dirinya sama kejamnya dengan kepatuhan yang diterapkan oleh rezim; ia meneror nuraninya sendiri untuk tunduk, ia membawa Tirai Besi pribadinya di dalam tengkoraknya, untuk melindungi ilusinya terhadap intrusi realitas."

--- Arthur Koestler

#Ketaatan #Realitas #Tengkorak #Pikiran #Tirai #Ilusi #Diri #Kesadaran #Melindungi #Besi #Orang beriman #Disiplin #Carrie #Rezim #Percaya sejati #Pengajuan #Disiplin Diri #Intrusi #Tirai Besi

Versi Bahasa Inggris

The inner censor of the mind of the true believer completes the work of the public censor; his self-discipline is as tyrannical as the obedience imposed by the regime; he terrorizes his own conscience into submission;he carries his private Iron Curtain inside his skull, to protect his illusions against the intrusion of reality.