Arthur Koestler: "Godaan terbesar bagi orang seperti kita adalah: untu...

"Godaan terbesar bagi orang seperti kita adalah: untuk meninggalkan kekerasan, untuk bertobat, untuk berdamai dengan diri sendiri. Kebanyakan kaum revolusioner jatuh sebelum pencobaan ini, dari Spartacus ke Danton dan Dostoevsky; mereka adalah bentuk klasik dari pengkhianatan penyebabnya. Pencobaan Allah selalu lebih berbahaya bagi umat manusia daripada pencobaan Setan. Selama kekacauan mendominasi dunia, Tuhan adalah anakronisme; dan setiap kompromi dengan nurani sendiri adalah sempurna. Ketika suara batin yang terkutuk berbicara kepada Anda, pegang tangan Anda di atas telinga Anda…."

--- Arthur Koestler

#Setan #Dunia #Spartacus #Godaan #Penyebab #Kekerasan #Diri #Berbicara #Tangan #Kesadaran #Bertobat #Panjang #Revolusioner #Umat manusia #Telinga #Suara #Pengkhianatan #Bentuk #Berbahaya #Kompromi #Kata hati #Meninggalkan #Damai sejahtera #Khianat #Anakronisme #Kekacauan #Di atas kamu

Versi Bahasa Inggris

The greatest temptation for the like of us is: to renounce violence, to repent, to make peace with oneself. Most revolutionaries fell before this temptation, from Spartacus to Danton and Dostoevsky; they are the classical form of betrayal of the cause. The temptations of God were always more dangerous for mankind than those of Satan. As long as chaos dominates the world, God is an anachronism; and every compromise with one’s own conscience is perfidy. When the accursed inner voice speaks to you, hold your hands over your ears….