Arthur Koestler: "Jika waktu diperlakukan dalam fisika modern sebagai...

"Jika waktu diperlakukan dalam fisika modern sebagai dimensi yang setara dengan dimensi ruang, mengapa kita secara apriori mengecualikan kemungkinan bahwa kita ditarik serta didorong mengikuti porosnya? Bagaimanapun, masa depan memiliki, sebanyak atau sesedikit kenyataan dari masa lalu, dan tidak ada yang secara logis tidak dapat dipahami dalam memperkenalkan, sebagai hipotesis kerja, elemen finalitas, tambahan pada elemen kausalitas, ke dalam persamaan kita. Ini mengkhianati kurangnya imajinasi untuk percaya bahwa konsep "tujuan" harus selalu dikaitkan dengan beberapa dewa antropomorfik."

--- Arthur Koestler

#Seandainya #Realitas #Percaya #Sebaiknya #Kapak #Tujuan #Ruang #Littles #Lalu #Fisika #Konsep #Sumur #Elemen #Dewa #Persamaan #Mengkhianati #Kemungkinan #Hipotesa #Imajinasi #Memperkenalkan #Modern #Ukuran #Hubungan sebab dan akibat #Diobati #Fisika Modern #Penutup

Versi Bahasa Inggris

If time is treated in modern physics as a dimension on a par with the dimensions of space, why should we a priori exclude the possibility that we are pulled as well as pushed along its axis? The future has, after all, as much or as little reality as the past, and there is nothing logically inconceivable in introducing, as a working hypothesis, an element of finality, supplementary to the element of causality, into our equations. It betrays a great lack of imagination to believe that the concept of "purpose" must necessarily be associated with some anthropomorphic deity.