Arthur Koestler: "Beberapa suku [monyet] telah mengambil untuk mencuci...

"Beberapa suku [monyet] telah mengambil untuk mencuci kentang di sungai sebelum memakannya, yang lain tidak. Kadang-kadang kelompok pencuci kentang yang bermigrasi bertemu bukan pencuci, dan kedua kelompok saling mengawasi perilaku aneh satu sama lain dengan kebingungan. Tetapi tidak seperti penduduk Lilliput, yang berperang dalam perang suci atas pertanyaan di mana akhir untuk memecahkan telur, monyet pencuci kentang tidak pergi berperang dengan yang tidak mencuci, karena makhluk miskin tidak memiliki bahasa yang akan memungkinkan mereka untuk menyatakan mencuci perintah menyelam dan makan kentang yang tidak dicuci bid'ah yang mematikan."

--- Arthur Koestler

#Menyelam #Monyet #Tingkah laku #Terkadang #Bahasa #Sungai #Perang #Istirahat #Masyarakat #Telur #Jam tangan #Miskin #Dua #Kentang #Grup #Berakhir #Diambil #Perang Salib #Bidaah #Suku #Suci #Makhluk #Kebingungan #Memakan #Aneh #Perintah-perintah #Pencucian

Versi Bahasa Inggris

Some tribes [of monkeys] have taken to washing potatoes in the river before eating them, others have not. Sometimes migrating groups of potato-washers meet non-washers, and the two groups watch each other's strange behavior with apparent bewilderment. But unlike the inhabitants of Lilliput, who fought holy crusades over the question at which end to break the egg, the potato-washing monkeys do not go to war with the non-washers, because the poor creatures have no language which would enable them to declare washing a diving commandment and eating unwashed potatoes a deadly heresy.