Arthur Koestler: "Manusia modern hidup terisolasi di lingkungan buatan...

"Manusia modern hidup terisolasi di lingkungan buatannya, bukan karena buatan itu jahat seperti itu, tetapi karena kurangnya pemahaman tentang kekuatan yang membuatnya bekerja- dari prinsip-prinsip yang menghubungkan gadgetnya dengan kekuatan alam, dengan tatanan universal . Bukan pemanasan sentral yang membuat keberadaannya 'tidak alami,' tetapi penolakannya untuk menaruh minat pada prinsip-prinsip di baliknya. Dengan sepenuhnya bergantung pada sains, namun menutup pikiran untuk itu, ia memimpin kehidupan seorang barbar perkotaan."

--- Arthur Koestler

#Pikiran #Tapi #Urban #Jahat #Di belakang #Prinsip #Masyarakat #Adanya #Bunga #Pemahaman #Orang barbar #Lingkungan Hidup #Tergantung #Berhubungan #Memesan #Gadget #Memaksa #Modern #Buatan #Universal #Manusia Modern #Terpencil #Tidak wajar #Pasukan Alam #Penutupan #Penolakan #Pemanasan

Versi Bahasa Inggris

Modern man lives isolated in his artificial environment, not because the artificial is evil as such, but because of his lack of comprehension of the forces which make it work- of the principles which relate his gadgets to the forces of nature, to the universal order. It is not central heating which makes his existence 'unnatural,' but his refusal to take an interest in the principles behind it. By being entirely dependent on science, yet closing his mind to it, he leads the life of an urban barbarian.