Arthur Koestler: "Tidak ada manusia adalah sebuah pulau-dia adalah seo...

"Tidak ada manusia adalah sebuah pulau-dia adalah seorang holon. Entitas berwajah Janus yang, memandang ke dalam, melihat dirinya sebagai keseluruhan unik yang mandiri, memandang ke luar sebagai bagian yang bergantung. Kecenderungan self-assertive-nya adalah manifestasi dinamis dari keutuhannya yang unik, otonomi dan kemerdekaannya sebagai seorang holon. Antagonisnya yang sama-sama universal, kecenderungan integratif, mengekspresikan ketergantungannya pada keseluruhan yang lebih luas di mana ia berada: 'part-ness' -nya."

--- Arthur Koestler

#Tapi #Diri #Batin #Kesatuan #Tergantung #Unik #Kepulauan #Seluruh #Antagonis #Tegas #Otonomi #Ketergantungan #Universal #Peristiwa #Kemerdekaan #Keutuhan #Kecenderungan #Cukup berisi #Janus

Versi Bahasa Inggris

No man is an island- he is a holon. A Janus-faced entity who, looking inward, sees himself as a self-contained unique whole, looking outward as a dependent part. His self-assertive tendency is the dynamic manifestation of his unique wholeness, his autonomy and independence as a holon. Its equally universal antagonist, the integrative tendency, expresses his dependence on the larger whole to which he belongs: his 'part-ness.'.