Arthur Machen: "Tampak bagi saya bahwa itu [dosa] hanyalah upaya untuk...

"Tampak bagi saya bahwa itu [dosa] hanyalah upaya untuk menembus ke dalam bidang lain yang lebih tinggi dengan cara terlarang. Anda bisa mengerti mengapa itu sangat langka. Memang ada beberapa, yang ingin menembus ke bidang lain, lebih tinggi atau lebih rendah, dengan cara yang diizinkan atau dilarang. Pria, dalam massa, cukup puas dengan kehidupan saat mereka menemukannya. Karena itu ada beberapa orang kudus, dan orang berdosa (dalam arti yang tepat) masih lebih sedikit."

--- Arthur Machen

#Tapi #Cara #Ingin #Pendosa #Stills #Tanpa #Bola #Lebih tinggi #Massa #Terlarang #Santo #Lebih sedikit #Menembus #Orang suci dan orang berdosa

Versi Bahasa Inggris

It appears to me that it [sin] is simply an attempt to penetrate into another and higher sphere in a forbidden manner. You can understand why it is so rare. There are few, indeed, who wish to penetrate into other spheres, higher or lower, in ways allowed or forbidden. Men, in the mass, are amply content with life as they find it. Therefore there are few saints, and sinners (in the proper sense) are fewer still.