Arthur Phillips: "Dia jatuh cinta dengan kaki langit Manhattan, sepert...

"Dia jatuh cinta dengan kaki langit Manhattan, seperti tamu rumah bordil pertama yang jatuh cinta pada seorang profesional berpengalaman. Dia merenungkan pantulannya di East River yang hitam saat senja, fajar, atau malam yang paling gelap, dan masing-masing cahaya halo di menara atau diayunkan di sepanjang kaki laba-laba permata dari jembatan Brooklyn-mengisyaratkan suatu makna, yang bisa berupa dipahami hanya ketika dibuat terdengar oleh musik dan dikodekan dalam lirik."

--- Arthur Phillips

#Laba-laba #Cahaya #Pertama #Malam #Jatuh #Sungai #Hitam #Terbuat #Fajar #Tamu #Timur #Refleksi #Kaki #Jembatan #Menara #Brooklyn #Rumah bordil #Dimengerti #Senja #Manhattan #Skylines #Pertama kali #Jembatan Brooklyn

Versi Bahasa Inggris

He fell in love with Manhattan's skyline, like a first-time brothel guest falling for a seasoned professional. He mused over her reflections in the black East River at dusk, dawn, or darkest night, and each haloed light-in a tower or strung along the jeweled and sprawling spider legs of the Brooklyn Bridge's spans-hinted at some meaning, which could be understood only when made audible by music and encoded in lyrics.