Arthur Quinn: "Penghilangan konjungsi yang diharapkan disebut asyndeto...

"Penghilangan konjungsi yang diharapkan disebut asyndeton. Seharusnya Caesar berkata tentang Gaul: Aku datang, kulihat, aku taklukkan. Lincoln menyimpulkan Pidato Gettysburg, Bahwa pemerintahan rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat, tidak akan binasa dari bumi. Caesar tampaknya telah menghilangkan hubungannya untuk mempercepat segalanya; dia menekankan betapa cepat penaklukan tempat terjadi setelah dilihat oleh seorang jenderal yang hebat dan ambisius. Kelalaian Lincoln lebih halus"

--- Arthur Quinn

#Orang-orang #Gergaji #Kata #Bahasa #Pemerintah #Bumi #Sepertinya #Diharapkan #Penaklukan #Halus #Ambisius #Alamat #Konjungsi #Kecepatan #Kelalaian #Gettysburg #Alamat Gettysburg

Versi Bahasa Inggris

The omission of an expected conjunction is called an asyndeton. Caesar is supposed to have said about Gaul: I came, I saw, I conquered. Lincoln concluded the Gettysburg Address, That government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.Caesar seems to have omitted his conjunction to speed things up; he is emphasizing how quickly the conquest of a place follows from its being sighted by a great and ambitious general. Lincoln's omission is more subtle