Arthur Schopenhauer: "Di masa muda awal, ketika kita merenungkan kehid...

"Di masa muda awal, ketika kita merenungkan kehidupan kita yang akan datang, kita seperti anak-anak di teater sebelum tirai diangkat, duduk di sana dengan semangat tinggi dan dengan penuh semangat menunggu permainan dimulai. Merupakan berkah bahwa kita tidak tahu apa yang sebenarnya akan terjadi. Bisakah kita meramalkannya, ada saat-saat ketika anak-anak mungkin tampak seperti tahanan yang tidak bersalah, dihukum, bukan sampai mati, tetapi untuk hidup, dan sampai sekarang semua tidak sadar apa arti kalimat mereka."

--- Arthur Schopenhauer

Versi Bahasa Inggris

In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin. It is a blessing that we do not know what is really going to happen. Could we foresee it, there are times when children might seem like innocent prisoners, condemned, not to death, but to life, and as yet all unconscious of what their sentence means.