Arthur Schopenhauer: "Dua orang Cina yang berkunjung ke Eropa pergi ke...

"Dua orang Cina yang berkunjung ke Eropa pergi ke teater untuk pertama kalinya. Salah satu dari mereka menyibukkan diri dengan mencoba memahami mesin teatrikal, yang berhasil dia lakukan. Yang lain, terlepas dari ketidaktahuannya akan bahasa itu, berusaha untuk mengungkap makna permainan itu. Yang pertama seperti astronom, yang terakhir adalah filsuf."

--- Arthur Schopenhauer

#Ketidakpedulian #Ilmu #Pertama #Bahasa #Mencoba #Bermain #Filosofis #Eropa #Filsuf #Astronom #Dua #Mesin #Meskipun #Bekas #Teater #Teater #Terakhir #Mengunjungi #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

Two Chinamen visiting Europe went to the theatre for the first time. One of them occupied himself with trying to understand the theatrical machinery, which he succeeded in doing. The other, despite his ignorance of the language, sought to unravel the meaning of the play. The former is like the astronomer, the latter the philosopher.