Arthur Schopenhauer: "Meskipun sebagai aturan yang absurd memuncak, da...

"Meskipun sebagai aturan yang absurd memuncak, dan tampaknya mustahil bagi suara individu untuk menembus paduan suara orang-orang bodoh dan tertipu, masih ada yang tersisa untuk karya-karya asli setiap saat yang cukup aneh, diam, lambat, dan kuat mempengaruhi; dan seolah-olah oleh suatu mukjizat, kita melihat mereka akhirnya keluar dari kekacauan seperti balon yang melayang keluar dari atmosfer tebal dunia ini ke daerah-daerah yang lebih murni. Setelah tiba di sana, ia tetap diam, dan tidak ada yang bisa menariknya lagi."

--- Arthur Schopenhauer

#Seandainya #Paduan suara #Diam #Bertahan #Sepertinya #Kiri #Mengapung #Stills #Balon #Tertipu #Individu #Keajaiban #Menarik #Suasana #Mustahil #Sepanjang waktu #Suara #Kuat #Kata-kata bijak #Sisa #Asli #Mempengaruhi #Kekacauan #Aneh #Menembus #Konyol #Tebal #Daerah #Globes

Versi Bahasa Inggris

Although as a rule the absurd culminates, and it seems impossible for the voice of the individual ever to penetrate through the chorus of foolers and fooled, still there is left to the genuine works of all times a quite peculiar, silent, slow, and powerful influence; and as if by a miracle, we see them rise at last out of the turmoil like a balloon that floats up out of the thick atmosphere of this globe into purer regions. Having once arrived there, it remains at rest, and no one can any longer draw it down again.