Arthur Schopenhauer: "Seorang yang berakal bagai seorang seniman yang...

"Seorang yang berakal bagai seorang seniman yang mengadakan konser tanpa bantuan orang lain, bermain dengan instrumen tunggal - misalnya piano, yang merupakan orkestra kecil. Orang seperti itu adalah dunia kecil dalam dirinya; dan efek yang dihasilkan oleh berbagai instrumen bersama-sama, ia menghasilkan dengan satu tangan, dalam kesatuan kesadarannya sendiri. Seperti piano, ia tidak memiliki tempat dalam simfoni; dia adalah seorang solois dan tampil sendiri - dalam soliter, mungkin saja; atau jika di perusahaan dengan instrumen lain, hanya sebagai prinsipal; atau untuk mengatur nada, seperti dalam bernyanyi."

--- Arthur Schopenhauer

#Seandainya #Dunia #Tapi #Memberi #Simfoni #Orkestra #Kesatuan #Membantu #Mungkin #Littles #Piano #Kesadaran #Artis #Bersama #Perusahaan #Intelek #Menghasilkan #Efek #Nyanyian #Kepala Sekolah #Pengaturan #Konser #Instrumen #Nada #Pengaturan #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

A man of intellect is like an artist who gives a concert without any help from anyone else, playing on a single instrument--a piano, say, which is a little orchestra in itself. Such a man is a little world in himself; and the effect produced by various instruments together, he produces single-handed, in the unity of his own consciousness. Like the piano, he has no place in a symphony; he is a soloist and performs by himself--in soli tude, it may be; or if in the company with other instruments, only as principal; or for setting the tone, as in singing.